« À partir du petit texte écrit par Roland Topor en hommage à Lewis Carrol,
Elzbieta Jeznach a imaginé cette version délicate d’Alice au Pays des Lettres
: le voyage d’une fillette de l’autre côté d’une feuille de papier, dans
un monde où les lettres parlent et où la grammaire est une bonne femme acariâtre.
Un très joli spectacle sur les mots ceux que l’on dit, ceux que l’on ne
dit pas et ceux que l’on espère que l’on vous dise… » |
« Le pays des lettres, terre étrangère, passage obligé dans l’éducation
des enfants, est ici un terrain de jeu, à la fois cohérent et délirant.
Cette création, en forme de voyage, foisonne de représentations décalées
et innovantes de l’alphabet. Les lettres, libérées de leur cadre officiel,
recouvrent leur pouvoir sentimental et onirique. Avec exigence et extravagance,
Elzbieta Jeznach stimule l’apprentissage de toutes les langues quelles qu’elles
soient » |
|